Noam Morgensztern & Théophile Blanckaert présentent un extrait d’un "Grand Chant", qui figurera dans le premier coffret du livre audio La Clef des Grands Chants.
"D’abord il y a La Bible des écrivains (La Bible Bayard), parue en 2001 sous la direction de Frédéric Boyer, et dont les textes anciens, mythiques, ont été traduits notamment par Marie Ndiaye, Emmanuel Carrère, Olivier Cadiot, Anne Dufourmantelle, Jacques Roubaud, Valère Novarina… Parmi ces textes on trouve cinq Grands Chants que sont les Psaumes, Cantiques, Proverbes, Sagesse et Siracide. Ils viennent de sortir dans un premier coffret de 15 heures d’écoute (et font partie d’une œuvre plus grande : La Traversée audio de La Bible des écrivains, une création sonore du texte biblique intégral de 103 heures, enregistré en son immersif, et qui sortira prochainement).
Pour cette première fois en concert, j’ai choisi de performer le livre Siracide : un recueil de sagesses et qui appelle une musique chamanique. Un long chant qui serait comme un paysage de la perdition, un lieu hors-sol qu’on traverse, immergé, en lévitation dans le texte… Avec le public live, et le compositeur et visionnaire Théophile Blanckaert, nous allons tenter de retrouver l’état organique que les auteurs antiques ont cherché à procurer pour leur auditoire...
Ces chants bibliques nous dépassent tous encore aujourd’hui, ils ont des paroles plus vastes que l’expérience d’une seule vie. La proposition est de se laisser gagner par eux ; ils appellent l’action orgueilleuse, et rare aujourd’hui, de s’offrir le temps d’apprécier une chose isolée : le déploiement d’une parole. Alors, soudain : danser ensemble sur de la littérature."
Noam Morgensztern